Este acuerdo (DPA) regula el tratamiento de datos personales que Chilecom Datacenter Limitada realiza por cuenta de sus clientes al prestar sus servicios. Es parte integrante de los Términos y Condiciones del Servicio.
Te recomendamos leerlo con atención, porque define qué le corresponde a cada parte frente a la nueva ley de datos personales. Vigente desde su aceptación por el Cliente.
Tú eres el responsable de los datos. Chilecom actúa como encargado y solo los trata para prestarte el servicio.
Toda la infraestructura, incluidos respaldos, correo y chat de atención, está en nuestro datacenter en Chile. Solo los tickets de soporte pasan por un proveedor de IA en Estados Unidos.
Protegemos los sistemas bajo nuestro control. La seguridad de tus aplicaciones y de tu VPS o dedicado sin administración es tuya.
Si confirmamos una vulneración en nuestros sistemas, te avisamos sin demora y, en lo posible, dentro de 72 horas.
Publicamos la lista y avisamos los cambios con 15 días de anticipación. Puedes oponerte con motivos fundados.
Contar con base legal para tratar los datos, mantener actualizadas tus aplicaciones y atender a los titulares.
Cada parte responde por sus propios incumplimientos. Nuestra responsabilidad tiene como tope lo pagado en los 3 meses anteriores.
Tus datos se conservan hasta 30 días corridos para que los descargues. Las copias de respaldo se eliminan por rotación en 90 días.
Este resumen es referencial. Ante cualquier diferencia, prevalece el texto completo del acuerdo.
Prestador o Encargado: Chilecom Datacenter Limitada, RUT 76.653.886-K, domiciliada en Océano Pacífico Norte 8506, Peñalolén, Región Metropolitana.
Cliente o Responsable: la persona natural o jurídica que contrata uno o más Servicios del Prestador, individualizada en su cuenta del Área de Clientes.
Los términos se entienden según la Ley N°19.628 sobre Protección de la Vida Privada, modificada por la Ley N°21.719 (la "Ley"), sus reglamentos y las instrucciones de la Agencia de Protección de Datos Personales (la "Agencia"). Además:
El Cliente declara y garantiza que:
El Prestador, en cuanto encargado, se obliga a:
Si el Prestador usa Datos del Cliente para fines propios distintos de los Servicios, responderá como responsable de ese tratamiento, conforme a la Ley. Esa es la única forma en que el Prestador asume la calidad de responsable.
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Finalidad | Alojar, almacenar, transmitir, respaldar y dar soporte técnico a los Servicios contratados |
| Operaciones | Almacenamiento, transmisión, copia de respaldo, restauración a solicitud, eliminación |
| Categorías de titulares | Las que determine el Cliente (por ejemplo, sus clientes, trabajadores, usuarios web o destinatarios de correo) |
| Categorías de datos | Las que determine el Cliente. El Prestador no conoce ni clasifica el contenido |
| Datos sensibles | Solo si el Cliente los informa por escrito según la cláusula Cuarto, número 2 |
| Duración | Mientras dure el Servicio, más los plazos de la cláusula Decimotercero |
| Ubicación | Datacenter del Prestador en Peñalolén, Región Metropolitana, Chile; Subencargados según el Anexo 3 |
| Ámbito | Medidas |
|---|---|
| Físico | Datacenter propio en Chile con acceso restringido y registrado, monitoreo de temperatura por sala, energía respaldada con UPS y generador |
| Red | Firewall perimetral, protección contra ataques de denegación de servicio (DDoS) mediante filtrado de tráfico, segmentación de la red de administración |
| Acceso administrativo | Acceso remoto restringido a direcciones autorizadas, llaves en lugar de contraseñas, segundo factor en paneles de administración, acceso por mínimo privilegio |
| Servidores compartidos | Aislamiento de cuentas, protección contra malware y firewall de aplicaciones web, límites de envío de correo, parches del sistema operativo y del panel |
| Cifrado | TLS en paneles, correo y sitios con certificado; el cifrado en reposo no está incluido salvo contratación expresa |
| Respaldos | Hosting: copias locales y en un respaldo externo propio. VPS: una copia mensual en el respaldo externo propio, como servicio complementario. Servidores dedicados y housing: sin respaldo del Prestador. En todos los casos, mantener respaldos propios es responsabilidad del Cliente (cláusula Cuarto). Rotación de hasta 90 días |
| Monitoreo | Supervisión continua de disponibilidad, carga y alertas, con registro de incidentes. Los compromisos de disponibilidad se publican en el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) |
| Personal | Acuerdos de confidencialidad, acceso según función y baja inmediata de accesos al término de la relación laboral |
| Gestión de incidentes | Procedimiento de detección, contención, registro y aviso según la cláusula Noveno |
Los Servicios, el respaldo externo, el correo electrónico y el chat de atención funcionan en infraestructura propia en Chile, sin Subencargados. A la fecha, el Prestador utiliza solo el siguiente Subencargado:
| Subencargado | Servicio | Datos que puede tratar | Ubicación |
|---|---|---|---|
| Anthropic, PBC | Apoyo de inteligencia artificial para clasificar tickets de soporte y preparar borradores de respuesta. Una persona del Prestador revisa cada respuesta antes de enviarla | Solo el contenido de los tickets de soporte, incluidos los Datos del Cliente que el Cliente escriba o adjunte en ellos. No tiene acceso a los Servicios ni a los datos alojados | Estados Unidos |
Se recomienda al Cliente no incluir en los tickets datos personales de terceros que no sean necesarios para resolver la solicitud y, si debe compartirlos, enviarlos por un medio que indique el equipo de soporte.
Los cambios a esta lista se informarán con la anticipación que indica la cláusula Séptimo.
Registros de dominio y emisores de certificados no figuran aquí: son proveedores del Cliente (cláusula Séptimo, número 5).
Versión 1.0 · Vigente desde su aceptación por el Cliente · Ley N°19.628 modificada por la Ley N°21.719
Es el contrato que regula cómo tratamos los datos personales que alojas en tus servicios. La Ley N°21.719 exige que exista cuando un tercero, como tu proveedor de hosting, trata datos por cuenta tuya.
Tú. Decides qué datos guardas, para qué y con qué base legal. Chilecom actúa como encargado: aloja y protege la infraestructura, pero no revisa ni controla tu contenido.
En nuestro datacenter en Peñalolén, Región Metropolitana. Los servicios, los respaldos, el correo y el chat de atención funcionan en infraestructura propia en Chile. La única excepción es el contenido de los tickets de soporte, que se procesa con un proveedor de inteligencia artificial en Estados Unidos (Anexo 3).
Si lo confirmamos en nuestros sistemas, te avisamos sin demora y, en lo posible, dentro de 72 horas, con la información disponible. Como responsable, tú decides la notificación a la Agencia y a las personas afectadas.
Si el servicio no es administrado, nosotros protegemos el hardware, la red y la plataforma de virtualización. El sistema operativo, las aplicaciones y las contraseñas dentro del servidor son tu responsabilidad.
Los conservamos hasta 30 días corridos para que puedas descargarlos. Después se eliminan, y las copias de respaldo desaparecen por rotación dentro de 90 días.
Pague su cupón de forma rápida y segura: ingrese el número, revise el total y elija cómo desea pagar.
Certificación oficial de Transbank y cifrado de extremo a extremo. Los datos de su tarjeta nunca pasan por nuestros servidores.
Usamos cookies necesarias para que el sitio funcione y, si las aceptas, cookies de analítica para entender cómo se usa y mejorarlo. Puedes cambiar tu elección cuando quieras. Más información en nuestra Política de Privacidad.